Piccoli tradimenti di fotografia

Ciao

Giacomo

Bella...

Ottimo ritratto, formalmente accurato. Con un messaggio visuale forse non fortissimo, espressione (e baffi) interessanti.

L'espressività è notevole!

Ma con il verticolo lo scatto perde parecchia storia...

Il titolo inglese, toglie molto alla bella immagine...

Elmar Lang ha scritto:Il titolo inglese, toglie molto alla bella immagine...

Non riuscirò mai a capire l'utilizzo di parole straniere per presentare immagini su forum italiani.

Ho l'impressione che tale comportamento tenti di celare una mancanza di fiducia del proprio operato.

Rammento di Carlo Riggi un ridicolo "après le déluge" per presentare un'automobile ribaltata quando, più opportuno, sarebbe stato "dopo il diluvio"...ma l'utilizzo delle lingue straniere fa tanto figo...attira maggiormente l'attenzione:-(

ciao

Beh, in questo caso, anche se in maniera incompleta, è una "citazione" della frase attribuita a M.me de Pompadour, "Apres moi, le deluge!".

Però, ribadisco che dare ad una nostra immagine un titolo in lingua straniera, non suona granché bene.

Parere personale, comunque.

E.L.

Elmar Lang ha scritto:Beh, in questo caso, anche se in maniera incompleta, è una "citazione" della frase attribuita a M.me de Pompadour, "Apres moi, le deluge!".

Però, ribadisco che dare ad una nostra immagine un titolo in lingua straniera, non suona granché bene.

Parere personale, comunque.

E.L.

Ma M.me P. era francese e la citazione in francese è logica; mentre un titolo francese per uno scatto fatto a Milazzo mi pare ridicolo.

ciao