mi si chiedeva altrove quale fosse la mia competenza nelle apparecchiature fotografiche sovietiche: lascio questo mio articolo su una interessante macchina, la FED TSVVS, con una storia precisa, anche nel ritrovamento, a dimostrazione che nel collezionismo l'interesse non è solo nell'oggetto in se, ma sopratutto nella storia che esso contiene e nelle suggestioni che sa suscitare
buona lettura
Pierpaolo
http://www.nadir.it/ob-fot/FED_TSVVS/dresda.htm
FED TSVVS
Moderatori: NatRiscica, maucas, simone toson, luca rubbi
ce n'è una in vendita in un sito ad est ... !
Cos'è la fotografia pinhole? Come dire che si sente un leggero fruscio ascoltando un vecchio 78 giri su un grammofono a manovella! ;/)
La perfezione ha un grande difetto, tende ad essere noiosa. ;/)
La perfezione ha un grande difetto, tende ad essere noiosa. ;/)
185000 grivne sn/843 (1950) con CZJ Sonnar 2/50 sn/3094380
COLLETTA ????
COLLETTA ????
- Allegati
-
-
-
Cos'è la fotografia pinhole? Come dire che si sente un leggero fruscio ascoltando un vecchio 78 giri su un grammofono a manovella! ;/)
La perfezione ha un grande difetto, tende ad essere noiosa. ;/)
La perfezione ha un grande difetto, tende ad essere noiosa. ;/)
-
Elmar Lang
- Messaggi: 900
- Iscritto il: ven gen 07, 2011 6:20 pm
- Località: Trento
Si tratta di una fotocamera affascinante, attorno alla quale forse c'è ancora qualcosa da scoprire.
La sua oggettiva rarità, fa sì che ne esistano delle contraffazioni anche ben fatte, pur con degli errori, primo fra tutti il corpo, che essendo tratto da una FED o Zorki, è in alluminio, anziché in ottone.
Vorrei solo aggiungere un dettaglio, che non fa che completare il bell'articolo scritto da Pierpaolo su Nadir (unica fonte attendibile in lingua italiana, sull'argomento, pure interessantissimo per la narrazione di come sia stato acquisito un esemplare di questa rara fotocamera militare).
Il dettaglio è relativo alla sigla della macchina, che tutti appelliamo "ТСВВС". Per me il mistero rimaneva sempre fitto, su come sciogliere l'acronimo; insomma, qualcosa non andava.
Nemmeno sul completissimo "Словарь Сокращений Русского Языка", Mosca, 1983 (Vocabolario delle abbreviazioni della lingua russa), trovai la soluzione: ТСВВС proprio non c'è. Allora, anche su suggerimento d'un amico russo, ho cercato di trovare una soluzione osservando bene lo stemma con acronimo, riportato sulla macchina, facendo qualche tentativo.
La soluzione era lì, a portata di sguardo: i sovietici, nella loro disarmante "semplicità", avevano posto l'acronimo per essere letto in senso orario! quindi, esso era in realtà: "ВТСВС" o meglio, "ВТС-ВС" ed ecco, che il detto vocabolario da' subito la risposta:
"ВТС", significa: Военно-Топографическая Служба, ovvero "Servizio Topografico Militare", mentre "ВС" è la sigla ufficiale per: "Вооруженные Силы" (CCCP): "Forze Armate" (dell'URSS).
Quindi, "Servizio Topografico Militare - FF.AA." (dell'URSS).
La sua oggettiva rarità, fa sì che ne esistano delle contraffazioni anche ben fatte, pur con degli errori, primo fra tutti il corpo, che essendo tratto da una FED o Zorki, è in alluminio, anziché in ottone.
Vorrei solo aggiungere un dettaglio, che non fa che completare il bell'articolo scritto da Pierpaolo su Nadir (unica fonte attendibile in lingua italiana, sull'argomento, pure interessantissimo per la narrazione di come sia stato acquisito un esemplare di questa rara fotocamera militare).
Il dettaglio è relativo alla sigla della macchina, che tutti appelliamo "ТСВВС". Per me il mistero rimaneva sempre fitto, su come sciogliere l'acronimo; insomma, qualcosa non andava.
Nemmeno sul completissimo "Словарь Сокращений Русского Языка", Mosca, 1983 (Vocabolario delle abbreviazioni della lingua russa), trovai la soluzione: ТСВВС proprio non c'è. Allora, anche su suggerimento d'un amico russo, ho cercato di trovare una soluzione osservando bene lo stemma con acronimo, riportato sulla macchina, facendo qualche tentativo.
La soluzione era lì, a portata di sguardo: i sovietici, nella loro disarmante "semplicità", avevano posto l'acronimo per essere letto in senso orario! quindi, esso era in realtà: "ВТСВС" o meglio, "ВТС-ВС" ed ecco, che il detto vocabolario da' subito la risposta:
"ВТС", significa: Военно-Топографическая Служба, ovvero "Servizio Topografico Militare", mentre "ВС" è la sigla ufficiale per: "Вооруженные Силы" (CCCP): "Forze Armate" (dell'URSS).
Quindi, "Servizio Topografico Militare - FF.AA." (dell'URSS).
avevo letto tempo fa qui > http://www.dvdtechnik.com/?p=pub&f_type=3Elmar Lang ha scritto: "ВТС", significa: Военно-Топографическая Служба, ovvero "Servizio Topografico Militare", mentre "ВС" è la sigla ufficiale per: "Вооруженные Силы" (CCCP): "Forze Armate" (dell'URSS).
Quindi, "Servizio Topografico Militare - FF.AA." (dell'URSS).
Cos'è la fotografia pinhole? Come dire che si sente un leggero fruscio ascoltando un vecchio 78 giri su un grammofono a manovella! ;/)
La perfezione ha un grande difetto, tende ad essere noiosa. ;/)
La perfezione ha un grande difetto, tende ad essere noiosa. ;/)
-
Elmar Lang
- Messaggi: 900
- Iscritto il: ven gen 07, 2011 6:20 pm
- Località: Trento
Conosco quest'articolo peraltro molto interessante, ma tra tutti gli enti militari sovietici il TSVVS, in pratica non esiste, mentre invece esistette il Servizio Topografico Militare delle FF. AA. dell'URSS.
Senza nulla togliere ai dati molto interessanti, riportati in quell'articolo.
Senza nulla togliere ai dati molto interessanti, riportati in quell'articolo.
